Visto en ariss.org (resumido y traducido por EC1AME)

La página de ARISS   informa de los últimos avances para dotar a la Estación Espacial de nuevos equipos de radio. Esto es lo último:

. El 29 de septiembre ARISS envió a NASA para su revisión el sistema IORS (InterOperable Radio System) . El siguiente paso será el 2 de noviembre

. Los nuevos sistemas de radio deben de ser aprobados por NASA y su sistema de seguridad incluye 3 procesos: Phase 0, Phase 1, Phase 2 y Phase 3

.El material enviado para su revisión  cubre las 3 primeras fases

. Este nuevo sistema reemplazará a todo lo existente ahora mismo en la ISS. Se le llama «Interoperable»  porque está diseñado para poder ser usado en cualquier parte de la Estación Espacial. Aunque seria usado especialmente en las dos zonas  con instalación de antenas: Modulo Columbus y Módulo ruso. Su interoperatibilidad permitirá reducir considerablemente los cables de alimentación ya  que los equipos se podrán mover de una parte a otra de la ISS.

 

El sistema  IORS es el sistema más complejo jamas realizado por ARISS , y todo ha sido realizado por voluntarios. Una vez llegado el momento, se quitarán los talkys  de 3w Ericsson que llevan en la ISS desde 1999. También desaparecerá el módulo de packet  y se instalará un nuevo Kenwood D710GA de 25w especialmente modificado para darle multitud de nuevas funciones en la ISS, entre las cuales destacamos: repetidor de fonia y mejoras en el sistema APRS. Otra parte importante del nuevo sistema será  la fuente de alimentación con múltiple voltaje (MVPS) que permitirá, entre otras cosas, que  el sistema de emisión de Video tenga una alimentación propia, evitando tener que compartirla como hasta ahora, lo cual ocasiona que el video se corte a veces.

Desde aqui, nuestro agradecimiento a quienes han dedicado su tiempo a llevar a buen fin estos nuevos equipos, como por ejemplo: Lou McFadin, W5DID, ingeniero jefe; Kerry Banke, N6IZW, el principal diseñador de la  MVPS; Bob Davis, KF4KSS, que diseñó la caja mecánica para la MVPS ; Ed Krome, K9EK, control de temperatura y disipación de ruido del sistema IORS ; Dave Taylor, W8AAS, que desarrolló el exclusivo Kenwood D-710 ; Bob Bruninga, WB4APR, experto de APRS y D-710; Shin Aota, JL1IBD, y Phil Parton, N4DRO por toda su ayuda desde JVC Kenwood; Kenneth Ransom, N5VHO, jefe de operaciones; y el equipo formado por Ken Ernandes, N2WWD, y Gordon Scannell, KD8COJ.  Todos ellos han realizado un esfuerzo increible!

La nueva fuente multivoltaje

Diseñar, construir y probar el nuevo sistema IORS es laborioso y muy costoso. Se necesita la ayuda de todos. Se estima que construirlo todo  y su certificación por NASA constará en torno a $150,000.  Y la parte más dura y costosa está comenzando ahora. Asi que desde ARISS agradecerán cualquier tipo de donación  por pequeña que sea. Puedes donar directamente en la web de ARISS-AMSAT  http://www.ariss.org/donate.html.  Tod lo recibido va directamente a ARISS.

Sincerely,
Frank H. Bauer, KA3HDO
ARISS International Chair and ISS Ham Radio Principal Investigator