1. Las series de grupos QRA a QUZ, que se mencionan más adelante, son utilizables en todos los servicios.

2. Las series QAA a QNZ, se reservan para el servicio aeronáutico, y las series QOA a QQZ, se destinan a los servicios marítimos.

3. Se podrá dar un sentido afirmativo o negativo a ciertas abreviaturas del código Q, transmiendo YES o NO, respectiva e inmediatamente después de la abreviatura.

4. La significación de las abreviaturas del código Q podrá ampliarse o completarse mediante la adición de otras abreviaturas adecuadas, de distintivos de llamada, de nombres de lugares, de cifras, de números, etc. Los espacios en blanco, que figuran entre paréntesis, corresponden a indicaciones facultativas. Estas indicaciones deberán transmitirse en el orden en que se encuentren en el texto del cuadro que se inserta a continuación.

5. Para dar a las abreviaturas del código Q la forma de pregunta, se transmitirán seguidas del signo de interrogación. Cuando una abreviatura, utilizada como pregunta, vaya seguida de indicaciones complementarias, convendrá transmitir el signo de interrogación después de estas indicaciones.

6. Siempre que se utilice una abreviatura del código Q que tenga varias significaciones numeradas, deberá ir seguida del número que corresponda a la significación elegida. este número se transmitirá inmediatamente después de la abreviatura.

7. Las horas se darán en hora media de Greenwich (GMT o UTC), a no ser que en las preguntas o respuestas se indique otra cosa.

   En fonía las palabras que interesa sean recibidas correctamente se deletrean. A los castellanoparlantes les puede extrañar esta costumbre, ya que en castellano todas las letras se pronuncian tal como son. En cambio, en otros idiomas, el recurso al deletreo está muy extendido, incluso en conversaciones normales, para determinar nombres propios o de lugares geográficos. Por otra parte, el uso del deletreo permite a personas con idiomas distintos recibir correctamente, independientemente de la pronunciación, todos los datos interesantes de un comunicado.

   Un código de deletreo consiste en una serie de palabras, que se eligen porque son muy comunes y fáciles de entender, cuya primera letra define cada una de las 26 letras del alfabeto anglosajón. En castellano existen las letras ch, ll y ñ, que no tienen deletreo. Por otra parte, al ser letras exclusivas del alfabeto castellano, no tendrían sentido en otros idiomas. En general, la ñ se transcribe como n y la ch y la ll como c-h y l-l.

   En código de deletreo recomendado en todo el mundo, es el que tiene reconocido la Organización Internacional de la Aviación Civil; se le conoce como código ICAO. En la siguiente tabla se puede ver el código completo. Entre paréntesis se indica la pronunciación figurada. En los casos en que no hay indicación, se pronuncian tal como suenan en castellano.

   Como norma general, siempre se debe emplear el código ICAO por ser el más conocido por todo el mundo. Sin embargo, es posible,que alguna de las palabras del código sean difíciles de entender. Un caso típico con el código ICAO es la letra «i», la palabra India suena muy débil y, en condiciones difíciles, es posible que el corresponsal no la entienda. En estos casos conviene cambiar el deletreo, por ejemplo, por la palabra Italy que es más sonora.

   Si se debe cambiar el código de deletreo, se deben emplear siempre palabras muy corrientes para todo el mundo. Es peferible utilizar nombres geográficos muy conocidos y que suenen igual en todos los idiomas: América, Boston, Canadá, Danemark, España, Florida, Guatemala, Honolulu, Italia, Japan, Kilowatt, Lima, México, Nancy, Ocean, Portugal, Quebec, Radio, Santiago, Toronto, United, Venezuela, Washington, Xilófono, Yankee, Zanzibar.

   Cada país suele tener su propio código de deletreo, formado por nombres geográficos del país o palabras muy comunes de su idioma. Con un poco de práctica se llega a conocer los deletreos de cada país, sin embargo, sólo se deben emplear para realizar comunicados con esos países.

   En España también se hace lo mismo. Sin embargo, no se deben emplear los nombres geográficos españoles con estaciones extranjeras. Es posible que Barcelona, Madrid o Sevilla sean conocidas por casi todo el mundo, pero lo más normal es que sólo se conozca el nombre del país y su capital.

   Habitualmente el deletreo se emplea para: el indicativo de la estación, el nombre del operador y la ciudad desde donde transmite.

Generación de un texto en código fonético

Texto:

   El código SINPO, fue concebido por Gustav George Thiele de la emisora alemana «Deutsche Welle», y ha sido adoptado oficialmente por la Comisión Consultora Internacional de Radio-Comunicaciones (CCIR), así como por muchas radiodifusoras internacionales. Estas piden específicamente que los informes sean enviados en código SINPO. Por consiguiente, todo diexista debe aprender a usar el código SINPO. Ayudará a las emisoras y también se ayudará a sí mismo, enviando informes útiles, y por consiguiente, aumentando sus posibilidades de recibir una QSL.

   El código SINPO es muy sencillo, cada una de las 5 letras en la sigla «SINPO» hace referencia a algún aspecto de la recepción al cual hay que asignarle un valor que varia del 1 al 5:

   A cada una de las letras de este código se le debe asignar un valor que va desde el 5 (que siempre hace referencia a la mejor recepción) hasta el 1 (calidad de recepción mala). En el cuadro siguiente se aprecian los significados de cada valor para cada letra del código SINPO.

   Algunas emisoras substituyen la columna «P» por una «F», de «fading» (desvanecimiento), introduciendo así la variante SINFO del código SINPO. De este modo sólo se califica el fading verdadero. Esto se puede hacer observando la aguja del medidor S - medidor de intensidad de señal-, y contando el número de desvanecimientos que desvían la aguja en el curso de un minuto.
La ausencia de desvanecimientos recibirá una calificación de F5.
Menos de cinco desvanecimientos por minuto se calificará con F4;
entre 5 y 10 con F3,
de 10 a 20 con F2 y
más de 20 depresiones de la aguja recibirá la calificación más baja posible: F1.

   Muchos radio-oyentes no pueden distinguir entre la «I» para la interferencia artificial y la «N» del ruido atmosférico natural, y la valuación para «P» (propagación) no se entiende a menudo. Por eso algunas estaciones sugieren la simplificación del Código SIO usado por la mayoría de las estaciones de monitoreo profesionales alrededor del mundo. En este se unifica la valuación para Interferencias artificiales (I) y ruidos naturales (N):

   El método común para evaluar una señal es el siguiente:

• Primero, juzgue la intensidad de la señal,

• luego mire el nivel de interferencia

• y finalmente la columna «O» toma el promedio de las dos columnas, redondeando hacia abajo.

   Entonces si la «S» fue 3, y la «I» fue 4, la «O» automáticamente fue 3. Esto es muy engañoso!

   En lugar de eso, usted debe evaluar hacia atrás:

   Primero el conjunto de la señal (O). ¿Es ésta «legible» o dificultosa de oír? Dele la evaluación: 1, 2, 3, 4 o 5. Ahora examine las razones para su puntuación «O». La señal quizás fue débil (por ejemplo un 2) pero no hubo interferencia en la señal, entonces solo tiene que subir el control de volumen para disfrutar del programa. Así que una valuación SIO de 244 no es imposible.
Igualmente un SIO de 442 es posible. Esto puede ocurrir si la señal fue fuerte, no hubo interferencias, pero el audio de la emisión fue severamente distorsionado debido a una falla en el transmisor. Si escucha diferentes bandas o frecuencias apreciara una amplia variación en las calidades del audio, esto ofrece gran dificultad en juzgar cuando el audio es afectado desde el lugar de transmisión.

   Por último, si usted tuvo una interferencia de 1, 2 o 3 en su reporte. Entonces no debe olvidar explicar la causa en las observaciones o comentarios del Informe de Recepción. Si la señal recibida sufre interferencias, note los siguientes detalles:

• En caso de que la señal sea interferida por otra emisora debe notar si ésta está en la misma frecuencia o en frecuencias adyacentes especificado de ser posible la frecuencia de la misma. Si la interferencia es producida por una estación de «jamming» (emisora que interfiere deliberadamente las transmisiones de emisoras internacionales) entonces también debe hacerlo notar. Afortunadamente, el «jamming» a decaído en los últimos años.

• Las condiciones del clima local no afectan generalmente las emisiones en onda corta, con excepción de las tormentas eléctricas en su área. Estas pueden causar «chasquidos» que arruinan la recepción. Si afectan su «I» (Interferencia), entonces anote en sus «observaciones» que fue debido a una tormenta local.

    Observaciones especiales:

   a) Con la palabra código SINPO o SINPFEMO seguida de un grupo de cinco u ocho cifras que describan, respectivamente, las cinco u ocho características que figuran en el código correspondiente, se forma un informe codificado.
    b) Para las características no evaluadas, se utilizará la letra X en vez de una cifra.
    c) Si bien el código SINPFEMO está previsto para la radiotelefonía, puede también utilizarse para la radiotelegrafía.
    d) La apreciación de conjunto en la radiotelegrafía debe interpretarse en la forma indicada en los cuadros I y II siguientes:

    e) La apreciación de conjunto en la radiotelefonía debe interpretarse en la forma indicada en el Cuadro III

    Un dato muy importante a la hora de establecer un enlace-radio en el control de legibilidad de la señal, así como la fuerza con que nos escucha el corresponsal o viceversa. Tanto la legibilidad R como la fuerza S se le asigna una escala numérica que nos fija el nivel, así la legibilidad está comprendida de 1 a 5, y la fuerza de 1 a 9.

El código RST es el sistema que emplean los Radioaficionados para indicar la intensidad y calidad de la señal recibida cuando trabajan en modalidad de telegrafía o teletipo.

Consta de tres cifras: la primera del 1 al 5 representa la comprensibilidad de la señal (del inglés, readability). La segunda representa la fuerza con que recibimos la señal (del inglés, strength) y va del 1 al 9. La tercera indica el tono de la señal recibida (del inglés, tone) y también va del 1 al 9.

Entre radioaficionados se acepta un control mínimo para que un comunicado sea válido es 339 o 33 (en CW o en fonía).

R y T son subjetivos y debe elegirlos el operador en función de como escucha la señal.

S se toma del S-meter (de ahí su nombre) que lleva el receptor. Si el S-meter del receptor está bien calibrado, se puede hacer una correlación entre S y la tensión de radiofrecuencia en la antena.

En la tabla se puede ver la correlación para los tres tipos de calibración posibles.

Calibración americana: S-9 = 100 microV. Cada unidad S supone una diferencia de 5 dB.
Calibración europea: S-9 = 50 microV. Cada unidad S supone una diferencia de 6 dB.
Calibración europea para VHF y superiores: S-9 = 5 microV. Cada unidad S supone una diferencia de 6 dB.

Separación y longitud de los signos:
a) El punto es la unidad de duración.
b) Una raya es igual a tres puntos o tres unidades.
c) La separación entre dos signos de una misma letra es igual a un punto o una unidad.
d) La sepación entre dos letras es igual a tres puntos o tres unidades.
e) La separación entre dos palabras es igual a cinco puntos.

Letras

Números

Para transmitir los números en los cuales entra una fracción, es preciso, a fin de evitar cualquier confusión, transmitir dicha fracción precedida o seguida, según el caso, del signo de separación.
En las repeticiones de oficio, cuando no puede haber confusiones por el hecho de la coexistencia de cifras y letras o de grupos de letras, las cifras se transmiten con los signos siguientes:

Signos de puntuación y de servicio

Signo de separación para la transmisión de los números fraccionarios (entre la fracción ordinaria y el número a transmitir) y de los grupos formados por cifras y letras (entre los grupos de cifras y letras)  . - . . -
Para transmitir los números en los cuales entra una fracción, es preciso, a fin de evitar cualquier confusión, transmitir dicha fracción precedida o seguida, según el caso, del signo de separación.
Ejemplos: por 1  1/16, se transmite 1 . - . . - 1/16, a fin de que no se lea 11/16; por 3/4  8, se transmite 3/4 . - . . - 8, a fin de que no se lea 3/48; por 2  1/2  2, se transmite 2 . - . . - 1/2 . - . . - 2, a fin de que no se lea 21/22.
Un grupo formado por cifras y por letras debe ser transmitido intercalando el signo de separación (.-..-) entre el grupo de cifras y el grupo de letras.

Excepcionalmente, en las relaciones entre países que las aceptan se pueden emplear las letras facultativas siguientes:

Notas.- La raya de quebrado también se usa abreviadamente como si fuera una M.
Los símbolos Punto Seguido, Punto y aparte, Invitación y Antefirma, solo se usan en tráfico español, pues no estan admitidos en el convenio internacional.
Para la interrogación y el paréntesis se usa el mismo código para abrir que para cerrar frases.

Código morse Arabe

Código morse Coreano

Código morse Griego

Código morse Hebreo

Código morse Japonés

Código morse Ruso

La velocidad de una persona hablando supera ampliamente las 500 letras por minuto, La velocidad normal de la mayoría de Radioaficionados que transmiten en morse está entre 10 y 20 palabras por minuto, o sea, lentísimo. Para compensar esta deficiencia se han desarrollado una serie de abreviaturas, casi todas ellas tomadas del idioma inglés, que permiten aumentar considerablemente la velocidad de transmisión de información.

Las abreviaturas permiten entenderse en cualquier idioma que hable nuestro corresponsal y, en general, proceden de palabras inglesas y algunas francesas y españolas, cuyo significado damos a continuación.

En la relación siguiente se recogen todas las abreviaturas usuales entre radioaficionados.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  3  7  8

Aunque parezca imposible, hay muchos operadores que mantienen charlas casi normales empleando exclusivamente telegrafía. Si traducimos la frase incomprensible, vemos que su significado es: "W3ZZZ, ésta es EA4SPC, buenas tardes, gracias por llamar, su RST 599 magnífico, nombre, Jorge, ciudad Madrid, tarjeta de confirmación vía Asociación. Ahora le deseo lo mejor y comunicados a larga distacia, espero verle otra vez y buena suerte, fin de mensaje, W3ZZZ, ésta es EA4SPC, adelante sólo la estación llamada".

Muchas de estas abreviaturas se emplean en escritos destinados a los radioaficionados, como por ejemplo TVI, RX, TX y otras.

También se emplean todas aquellas abreviaturas que son comunes a la física o la tecnología, como son I por intensidad, V por tensión o voltios, o VHF por muy altas frecuencias.

También se emplean los prefijos nacionales en vez del nombre del país; W es Estados Unidos, DL es Alemania, EA es España, etc.

Empleo de los codigos y abreviaturas

Como dijimos anteriormente, los códigos y abreviaturas permiten ahorrar tiempo e incluso superar las limitaciones del idioma. En telegrafía o teletipo conviene saber de memoria el mayor número posible de ellas, ya que facilitan enormemente los comunicados. En fonía no se debe abusar excesivamente del empleo de códigos. Resulta mucho más sencillo hablar en lenguaje corriente con fluidez y concisión. Sólo en el caso de que el idioma sea un problema está justificado emplearlos.

Emplear siempre los códigos en su forma correcta y no distorsionarlos o inventarse otros nuevos, ya que, además de estar prohibido, puede llevar a adquirir malos hábitos operativos. El Radioaficionado debe hablar un lenguaje claro o utilizar códigos reconocidos.

Tampoco deben emplearse los códigos de deletreo de tipo local o nacional para comunicados en los que éstos son desconocidos.