Traducido por Isidro, EA8NQ
(TNX a AA3B, PY2KP, The Daily DX, el OPDX Bulletin, 425 DX News,
DXNL, la sección «Contest Corral» de QST y los sitios «web» del
Contest Calendar de la ARRL y de WA7BNM.)
ISLA RODRÍGUEZ, 3B9. Kazu, M0CFW, operará 3B9/ del 20- al 30-
noviembre. Estará activo en las bandas de HF, y también participará
como 3B9KW en el concurso CQWW en CW. QSL vía LoTW.
GEORGIA, 4L. Alex (K6VHF) opera hasta el 27-noviembre como 4L1FP.
Está activo de 80 a 10 metros en CW, SSB y FT8. QSL a su «home
call».
MADAGASCAR, 5R. PA3EWP, DL2AWG, DK2AMM, PG5M y PA5X operarán como
5R8WP, 5R8WG, 5R8MM, 5R8CG y 5R8PA respectivamente, del 22-noviembre
al 3-diciembre en la isla Nosy Be (AF-057). Estarán activos con dos
estaciones de 160 a 6 metros en CW, SSB, RTTY y FT8. QSL vía
DL2AWG.
TOGO, 5V. Andy (KB9IJI) opera como 5V7JA. Está activo en su tiem-
po libre, en las bandas de HF en SSB y varios modos digitales. QSL
según sus instrucciones.
MALASIA OCCIDENTAL, 9M2. Para celebrar el centenario de los Kedah
Scouts, la estación especial 9M100SK (9M1 cero cero SK) está en el
aire hasta el 31-diciembre. Opera de 80 a 10 metros en SSB, CW y
varios modos digitales. QSL directa a 9W2TXL.
HAITÍ, HH. Para conmemorar la batalla de Vertieres de 1803, miem-
bros del Haitian Radio Club están en el aire hasta el 27-noviembre
con el indicativo especial HH18NOV (HH18N OSCAR V). QSL vía N2OO.
SAMOA ESTADOUNIDENSE, KH8. Bob (W7YAQ) y Al (K7AR) operan hasta el
1-diciembre como K8H, en Pago Pago (IOTA OC-045). Están activos de
160 a 6 metros en CW y SSB. También participarán en el próximo con-
curso CQWW en CW, en categoría multioperador/monotransmisor. QSL
vía W7YAQ.
BRASIL, PY. Con motivo del 22º Campeonato Mundial de la FIFA que se
disputa en Qatar, la estación especial PV22CUP estará en el aire del
19-noviembre al 18-diciembre. QSL vía LoTW.
CÓRCEGA, TK. S53BB, S53CC, S53F, S53MM, S53RM, S53WW, S53ZO (S53Z
OSCAR), S55OO (S55 OSCAR OSCAR), S57AL, S57C, S57K, S57L y S57VW
operarán TK/ del 21- al 29-noviembre. Estarán activos de 160 a 2
metros en CW, SSB y varios modos digitales. También participarán
como TK0C (TK cero C) en el próximo concurso CQWW en CW, en catego-
ría multioperador/2 transmisores. QSL para TK0C vía LoTW, y para
los demás a los «home calls».
REPÚBLICA CENTROAFRICANA, TL. Un grupo de operadores están en el
aire hasta el 26-noviembre como TL8AA y TL8ZZ. Están activos de 160
a 6 metros en CW, SSB y RTTY, y en FT8 en modo «DXpedition» respec-
tivamente. QSL directa a I2YSB.
BENÍN, TY. Tapani (OH5BM), Pekka (OH2TA) y Timo (OH5LLR) operarán
del 22- al 29-noviembre como TY5AF, en el poblado de Grand Popo.
Estarán activos en las bandas de HF en todos los modos. También
participarán en el próximo concurso CQWW en CW. QSL vía LoTW.
ANTIGUA Y BARBUDA, V2. Bud (AA3B) operará del 22- al 28-noviembre
como V26K, en Antigua. Estará activo en las bandas de HF, primor-
dialmente en CW. También participará en el próximo concurso CQWW en
CW, en categoría monoooperador/multibanda/baja potencia. QSL direc-
ta a su «home call».
BRUNÉI DARUSSALAM, V8. Didier (F5NPV) opera como V85NPV, en la ca-
pital Bandar Seri Begawan, donde va a estar varios años. QSL vía
LoTW.
KOSOVO, Z6. Henning (OZ2I) operará del 24- al 30-noviembre como
Z68EE. También participará en el próximo concurso CQWW en CW. QSL
vía LoTW.
SANTA ELENA, ZD7. Christopher (HB9FIY) opera hasta el 26-noviembre
como ZD7CA. Está activo en su tiempo libre, de 40 a 10 metros en
SSB, PSK31 y RTTY. QSL vía EA5GL.
ESTE FIN DE SEMANA EN LA RADIO. ARRL Sweepstakes en SSB; los con-
cursos RSGB de 1,8 MHz en CW, All Austrian de 160 metros en CW, REF
de 160 metros en CW, LZ DX, Integración Sudamericana en CW y Run for
the Bacon en QRP; los esprines de NCCC en RTTY, NCCC en CW, Feld
Hell y FISTS Sunday en CW; QRP Fox Hunt de 80 metros en CW y K1USN
Slow Speed Test en CW, y Homebrew and Oldtime Equipment Party en CW
(equipos antiguos y de construcción casera).
K1USN Slow Speed Test en CW, ICWC Medium Speed Test en CW, OK1WC
Memorial en CW; el concurso Worldwide Sideband Activity; SKCC Sprint
en CW, QRP Fox Hunt de 160 metros en CW, Phone Weekly Test, A1Club
AWT, CWops Test en CW, Mini-Test 40 en CW y Mini-Test 80 en CW están
programados del 21- al 23-noviembre.
Los detalles aparecen en QST de noviembre, página 77, y en los si-
tios «web» de concursos de la ARRL y de WA7BNM.
73 y DX, de Isidro, EA8NQ