Situación de ARISS a 28 de enero de 2021

El pasado 28 de enero  fue un día difícil para ARISS. Como todos saben, el 27 de enero se llevó a cabo una EVA (caminata espacial) para instalar cableado en el exterior del módulo Columbus de la estación espacial.

El 26 de enero, antes de la EVA, nuestro sistema de radio en el Columbus se apagó y el cable coaxial interno de la ISS a la antena se desconectó del equipo Kenwood de ARISS como medida de seguridad para la EVA.

Durante lel paseo espacial, nuestro cable coaxial de antena externa , instalado en 2009, fue reemplazado por otro construido por ESA / Airbus con cuatro conectores RF incluidos, a diferencia de las 2 conexiones RF actuales. Este cambio se realizó para permitir a la ESA conectar el sistema de radioafición.

El 28 de enero por la mañana, la tripulación reinició el sistema de radio. Al no escuchar ningún informe del repetidor de voz, solicitamos un cambio a APRS.Pero no se escuchaba el packet

A las 1746 UTC teníamos un contacto escolar planificado con ARISS entre nuestra estación de telebridge  ON4ISS, operada por Jan en Bélgica, y Mike Hopkins en la ISS. No se escuchó ninguna señal de enlace descendente durante el contacto. 

Claramente, hay un problema.  Puede ser el nuevo cable de RF externo que se instaló durante el EVA de ayer. También puede deberse a la conexión y desconexión del cable coaxial (RF) interior. La tripulación tomó fotografías del cable coaxial y el conector conectado a la radio ARISS dentro de la ISS.

Debido a que el cable exterior es un cable Bartolomeo y no un cable ARISS, estamos trabajando con la ESA y la NASA para saber como solucionarlo.

La NASA ha abierto un Informe de anomalías  sobre este tema. Hemos hablado tanto con los representantes de la NASA como de la ESA. Estas son las mismas personas que trabajaron con nosotros en los sistemas de hardware ARISS anteriores, así como en la iniciativa de integración con el sistema europeo ESA Bartolomeo.

También le preguntamos al jefe del equipo ruso, Sergey Samburov, si podemos usar temporalmente la radio en el Módulo de servicio para contactos escolares hasta que podamos resolver este problema.

A medida que recopilemos más información, la compartiremos .

En nombre de la Junta Internacional de ARISS, los Delegados y todo el equipo, quiero agradecerles a todos por su tremendo apoyo voluntario a ARISS.

73, Frank Frank H. Bauer, KA3HDO ARISS-USA Executive Director ARISS International Chair ISS Ham Radio Program Manager