Un reporte de EC1AME
El famoso grupo rockero alemán RAMMSTEIN, ha publicado el 26 de abril 2019 su nuevo single: RADIO
En un elaborado video ambientado en la Alemania de la postguerra mundial, vemos como la radio es la principal protagonista. El video gira en torno al papel y poder de la radio durante las guerras mundiales , la censura y la persecución a quienes escuchaban emisoras extranjeras durante la época. La letra de «Radio» recuerda una época en la que escuchar la radio por la noche era un acto de libertad.
«Radio» es el segundo single del nuevo disco de los reyes del metal industrial que saldrá al mercado el 17 de mayo
Por cierto que Rammstein actuará en Barcelona el próximo sábado 1 de junio en el estadio RCDE de Cornellà
Mira el video completo
Una youtuber, da su opinión sobre el video:
Y aqui te dejamos algunas capturas del video oficial
Mein radio gehört mir – MI RADIO ES MIA
UKW für alle- FM PARA TODOS
La letra traducida al español (Adaptada por EC1AME)
No se nos permitía existir
Ver, hablar o escuchar nada
Pero todas las noches durante una o dos horas
Yo me escapaba a otro mundo
Todas las noches era un poco más feliz
Mi oído estaba más cerca del resto del mundo
Me dejaba llevar por el éter
Mis oídos se vuelven los ojos
La radio, mi radio
Escuchaba lo que no podía ver
El silencio en secreto Wanderlust [Verso 2] No se nos permitía nada
Ver, hablar o molestar
No nos dejaban escuchar canciones
Esas señales extranjeras peligrosas
Pero todas las noches era un poco + feliz
Mis oídos escuchaban al mundo [Estribillo] La radio, mi radio
El éter me engullia
Mis oídos eran mis ojos
La radio, la radio (mi radio)
Escuchaba lo que no veia
El silencio en secreto Wanderlust
Cada noche ,en secreto, escuchaba aquella música
y al escucharla….
Ponía alas a mis oidos y cantaba bajito.
Cada noche volaba sobre habitaciones lenas de luz
No habia fronteras, ni alambradas
…….